Used to encourage the listener to jump up or some other action; hop up! hop to it! / Used to determine where someone is.

hip-hop (Afro-American urban youth culture based on rap music, breakdancing etc) / hip-hop (form of popular and dance music featuring strong percussion and a powerful rhythm, usually accompanied by rapping) / hip-hop dance (range of street dance styles primarily performed to hip hop music or that have evolved as part of hip hop culture)

(rare) Alternative form of hip-hop.

(idiomatic) Alternative form of nie mów hop, póki nie przeskoczysz.

(idiomatic) Alternative form of nie mów hop, póki nie przeskoczysz.

(idiomatic) don't count your chickens before they're hatched