検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

między

Google翻訳 / DeepL翻訳

między

prep

(+ instrumental) between; denotes location / (+ accusative) between; denotes movement

Między nami nie ma tajemnic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are no secrets between us.

詳細

między-

prefix

inter-

Międzykontynentalny pocisk balistyczny został wystrzelony w kierunku wroga.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The intercontinental ballistic missile was launched towards the enemy.

詳細

między innymi

particle

(idiomatic) among other things, inter alia, including (and many others, and not only)

Lubię podróżować i odkrywać nowe kultury, między innymi kuchnię lokalną.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to travel and discover new cultures, including local cuisine, among other things.

詳細

między nami

particle

(idiomatic) Alternative form of mówiąc między nami.

Między nami, to nie jest najlepszy pomysł.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Between us, it's not the best idea.

詳細

wkładać między bajki

verb

(transitive, idiomatic) to come clean, to own up to something, to fess up (to admit that what one said is untrue)

Musisz wkładać między bajki i powiedzieć prawdę.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You have to come clean and tell the truth.

詳細

włożyć między bajki

verb

(transitive, idiomatic) to come clean, to own up to something, to fess up (to admit that what one said is untrue)

W końcu musiał włożyć między bajki, że to on ukradł pieniądze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the end, he had to come clean that he stole the money.

詳細

czytać między wierszami

verb

(intransitive, idiomatic) to read between the lines

Czytaj między wierszami, aby zrozumieć prawdziwe znaczenie tekstu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Read between the lines to understand the true meaning of the text.

詳細

mówiąc między nami

particle

(idiomatic) between you and me

Mówiąc między nami, nie podoba mi się ta sytuacja.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Between you and me, I don't like this situation.

詳細

tak między nami

particle

(idiomatic) Alternative form of mówiąc między nami.

Tak między nami, lubię twoje poczucie humoru.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Between us, I like your sense of humor.

詳細

między nami mówiąc

particle

(idiomatic) Alternative form of mówiąc między nami.

Między nami mówiąc, nie jestem pewien czy to jest dobra decyzja.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Between us, I'm not sure if this is a good decision.

詳細

Webで検索する