検索結果- ポーランド語 - 英語
検索内容:
mieć
(transitive) to have / (intransitive) to be (for an age) / (transitive) Used as a semantically weak verb with some nouns. / (transitive, colloquial) to have, to have sex with / (transitive) to consider someone as something [+ za (accusative)] / (with the passive participle) to have (e.g. to have something (that is) cooked) / (transitive, formal, in the past) Creates a future in the past; would, was going to / (auxiliary, intransitive) to be supposed to must, to have to, to need to / (intransitive) to feel something / (reflexive) to fare (to be in any state, or pass through any experience, good or bad) / (reflexive) to consider oneself / (reflexive, obsolete) to head somewhere [+ ku (dative)] or [+ w (accusative)] / (reflexive, Middle Polish) to behave / (reflexive) to appear, to bode / (reflexive) to be in relation to something [+ do (genitive) = to what] / (reflexive, Middle Polish) to address, to turn towards / (reflexive, Middle Polish) to function
mieć przejebane
(idiomatic, intransitive, vulgar) to be fucked, to be screwed (to be in an extremely difficult situation)
mieć wyjebane
(intransitive, idiomatic, vulgar) to not give a fuck [+ w/na (accusative) = about something/someone]
mieć ochotę
(intransitive, idiomatic) to fancy [+ na (accusative) = something/for something] / (intransitive, idiomatic) to feel like (e.g. eating or doing something) (+ infinitive)