検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

nie!

Google翻訳 / DeepL翻訳

reszty nie trzeba

phrase

(idiomatic) keep the change

Za kawę zapłaciłem 10 zł, reszty nie trzeba.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I paid 10 zł for the coffee, keep the change.

詳細

nie ma co

phrase

(idiomatic) (there's) no use, no point, no sense

Nie ma co się martwić.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's no use in worrying.

詳細

nie do wiary

intj

(idiomatic) as I live and breathe!, I declare! (used to express surprise at something one is witnessing)

Nie do wiary, że to naprawdę się stało!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unbelievable, that it really happened!

詳細

nie daj Boże

phrase

(idiomatic) God forbid, heaven forbid

Nie daj Bo\u017ce, aby co\u015b si\u0119 sta\u0142o z\u0142ego.

Google翻訳 / DeepL翻訳

God forbid that something bad should happen.

詳細

nie do końca

particle

Used other than figuratively or idiomatically: see nie, do, koniec. / not exactly, not quite, not fully

Nie do końca rozumiem, o co ci chodzi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't completely understand what you mean.

詳細

nie do zniesienia

adj

(idiomatic) unbearable

Ta upał jest nie do zniesienia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This heat is unbearable.

詳細

nie tak szybko

phrase

Used other than figuratively or idiomatically: see nie, tak, szybko. / not so fast! (used to tell the listener to stop)

Nie tak szybko biegnij, zwolnij trochę!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't run so fast, slow down a bit!

詳細

nie na żarty

adv

(colloquial, idiomatic) seriously

To nie na żarty!

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is no joke!

詳細

chcąc nie chcąc

particle

(colloquial, idiomatic) willy-nilly, like it or not

Chcąc nie chcąc, muszę zacząć uczyć się polskiego.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Like it or not, I have to start learning Polish.

詳細

nie brać jeńców

verb

(intransitive, colloquial, idiomatic) to take no prisoners (to be uncompromising)

Nie bierzemy jeńców w negocjacjach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We don't take prisoners in negotiations.

詳細

Webで検索する