検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

nie mówiąc o

particle

(idiomatic) all the more, let alone, to say nothing of

Nie mówiąc o moim złamanym ramieniu, mam jeszcze grypę.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Not to mention my broken arm, I also have the flu.

詳細

o kant dupy potłuc

adj

(idiomatic, simile, vulgar) such that can only be dismissed as worthless and useless, or considered a waste of time

To jest o kant dupy potłuc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a complete waste of time.

詳細

myśleć o niebieskich migdałach

verb

(intransitive, colloquial, idiomatic) to daydream

Często myślę o niebieskich migdałach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often daydream.

詳細

jak groch o ścianę

adv

(idiomatic, simile) like talking to a wall

Rozmowa z nim była jak groch o ścianę.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Talking to him was like talking to a wall.

詳細

silnik o zapłonie iskrowym

noun

petrol engine

Silnik o zapłonie iskrowym jest popularny w samochodach osobowych.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A spark-ignition engine is popular in passenger cars.

詳細

silnik o zapłonie samoczynnym

noun

(automotive) diesel engine

Silnik o zapłonie samoczynnym jest bardziej ekonomiczny od silnika benzynowego.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A diesel engine is more economical than a petrol engine.

詳細

jeśli o to chodzi

phrase

(idiomatic) for that matter

Jeśli o to chodzi, nie ma znaczenia, co inni myślą.

Google翻訳 / DeepL翻訳

For that matter, it doesn't matter what others think.

詳細

obijać się o uszy

verb

(transitive, idiomatic) to come to one's attention

To obija się o uszy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It comes to one's attention.

詳細

obić się o uszy

verb

(transitive, idiomatic) to come to one's attention

To obiło mi się o uszy, że planujesz wyjazd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard that you're planning a trip.

詳細

bajka o żelaznym wilku

noun

(idiomatic) cock and bull story

Opowiadać bajkę o żelaznym wilku.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To tell a cock and bull story.

詳細

Webで検索する