検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

z wyprzedzeniem

adv

(idiomatic) in advance, ahead of time

Zarezerwuj bilety z wyprzedzeniem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Book tickets in advance.

詳細

z użyciem

prep

(idiomatic) by means of, through the use of, with the aid of [+genitive]

Z użyciem nowoczesnej technologii udało się skrócić czas oczekiwania.

Google翻訳 / DeepL翻訳

With the use of modern technology, it was possible to shorten the waiting time.

詳細

z wyłączeniem

prep

(idiomatic, formal) except, excluding, with the exception of [+genitive]

Z wyłączeniem jednego ucznia, wszyscy zdali egzamin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

With the exception of one student, everyone passed the exam.

詳細

z ukosa

adv

(idiomatic) at a slant, askew, obliquely / (idiomatic) furtively, stealthily

Stał z ukosa do drzwi, obserwując wszystkich w pokoju.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stood at a slant to the door, observing everyone in the room.

詳細

z daleka

adv

(idiomatic) apart, aloof, far [+ od (genitive) = from something] / (idiomatic) from afar

Widziałem cię z daleka.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw you from afar.

詳細

z dala

adv

(idiomatic) away, at a distance, at bay [+ od (genitive) = from something] / (idiomatic) aloof [+ od (genitive) = from something]

Jestem z dala od domu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am away from home.

詳細

z oddali

adv

(idiomatic) from afar

Widziałem cię z oddali.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw you from afar.

詳細

z okazji

prep

(idiomatic) for, on the occasion of [+genitive]

Z okazji moich urodzin zorganizowano przyjęcie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the occasion of my birthday, a party was organized.

詳細

z udziałem

prep

(idiomatic) along with, together with [+genitive]

Spotkaliśmy się z udziałem naszych przyjaciół.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We met along with our friends.

詳細

z pośpiechem

adv

(idiomatic) hurriedly, hastily

Biegł z pośpiechem, żeby zdążyć na spotkanie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ran hurriedly to make it to the meeting.

詳細

Webで検索する