検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

żeby

Google翻訳 / DeepL翻訳

żeby

conj

in order to

Muszę iść do sklepu, żeby kupić chleb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to go to the store in order to buy bread.

詳細

żeby nie

particle

(idiomatic) if not for

Muszę się spieszyć, żeby nie spóźnić się na pociąg.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to hurry, if not for being late for the train.

詳細

nie żeby

particle

(idiomatic) not that

Nie żeby to było trudne, ale wymaga trochę wysiłku.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Not that it's difficult, but it requires some effort.

詳細

żeby nie było

particle

(idiomatic) for what it's worth, for the record, for clarity's sake, just so you know, I'll have you know, just so it's clear

Żeby nie było wątpliwości, jestem gotowy na wyzwanie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

For what it's worth, I'm ready for the challenge.

詳細

żeby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała

proverb

(idiomatic) Alternative form of gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała

Gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If the goat didn't jump, it wouldn't break its legs.

詳細

żebyś

conj

Combined form of żeby + -ś

Chcę, żebyś przyszedł na spotkanie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want you to come to the meeting.

詳細

żebym

conj

Combined form of żeby + -m

Chcę, żebym jutro odwiedził ciebie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want that I visit you tomorrow.

詳細

żebyście

conj

Combined form of żeby + -ście

Żebyście posprzątali pokój przed przyjściem gości.

Google翻訳 / DeepL翻訳

So that you would clean the room before the guests arrive.

詳細

żebyśmy

conj

Combined form of żeby + -śmy

Chcę, żebyśmy poszli na spacer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want us to go for a walk.

詳細

Webで検索する