検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

za siebie

adv

(idiomatic) backwards, rearwards (towards the back or rear)

Biegacz biegł za siebie, patrząc na swoje ślady.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The runner ran backwards, looking at his own tracks.

詳細

za friko

adv

(colloquial, idiomatic) for free, free of charge

Dostałem ten prezent za friko.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I got this gift for free.

詳細

za pozwoleniem

particle

(colloquial, dated, idiomatic) the speaker interrupts another person to say something, to contradict what is being said, or to ask about something

Za pozwoleniem, czy mogę coś dodać?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Excuse me, may I add something?

詳細

oko za oko, ząb za ząb

proverb

(idiomatic) eye for an eye, a tooth for a tooth

Oko za oko, ząb za ząb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

An eye for an eye, a tooth for a tooth.

詳細

za zamkniętymi drzwiami

adv

(idiomatic) behind closed doors

Rozmawiali za zamkniętymi drzwiami.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were talking behind closed doors.

詳細

za Chiny ludowe

phrase

(colloquial, humorous, idiomatic) all the tea in China; no way Jose; not in a million years

Nie zrobiłbym tego za Chiny ludowe!

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wouldn't do it for all the tea in China!

詳細

za żadne pieniądze

phrase

(colloquial, humorous, idiomatic) all the money in the universe; all the money in the world; all the tea in China

Za żadne pieniądze nie zrobiłabym tego ponownie!

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wouldn't do it again for all the money in the universe!

詳細

za żadne skarby

phrase

(colloquial, humorous, idiomatic) all the money in the universe; all the money in the world; all the tea in China

Za żadne skarby nie oddałbym tego psa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wouldn't give away this dog for all the money in the universe.

詳細

za chińskiego boga

phrase

(colloquial, humorous, idiomatic) all the tea in China; no way Jose; never in a million years

Nie zrobiłbym tego za chińskiego boga!

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wouldn't do it for all the tea in China!

詳細

za żadną cenę

phrase

(colloquial, humorous, idiomatic) all the money in the universe; all the money in the world; all the tea in China

Za żadną cenę nie oddałbym tego psa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wouldn't give away this dog for all the money in the universe.

詳細

Webで検索する