検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

za skarby świata

phrase

(colloquial, humorous, idiomatic) all the money in the universe; all the money in the world; all the tea in China / (colloquial, idiomatic) for the life of one

Za skarby świata nie zrobiłbym tego!

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wouldn't do it for all the money in the universe!

詳細

wychodzić za mąż

verb

(intransitive, idiomatic) to get married (to a man)

Ona wychodzi za m\u0105\u017c w przysz\u0142ym roku.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is getting married to a man next year.

詳細

wyjść za mąż

verb

(intransitive, idiomatic) to get married (to a man)

Ona chce wyjść za mąż w przyszłym roku.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wants to get married next year.

詳細

w ślad za

prep

(idiomatic) following (physically) [+instrumental] / (idiomatic) in the footsteps of, behind (physically) [+instrumental] / (idiomatic) in the wake of, following (temporally) [+instrumental]

Poszedł w ślad za swoim bratem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went in the footsteps of his brother.

詳細

za wszelką cenę

adv

(idiomatic) at all costs

Zrobię to za wszelką cenę.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will do it at all costs.

詳細

za każdym razem

adv

(idiomatic) every time

Za każdym razem, gdy jem lody, czuję się szczęśliwy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every time I eat ice cream, I feel happy.

詳細

brać za pewnik

verb

(idiomatic, transitive) to take for granted

Nie bierz za pewnik, że zawsze będę dostępny.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't take for granted that I will always be available.

詳細

wziąć za pewnik

verb

(idiomatic, transitive) to take for granted

Nie wziąłem za pewnik, że on przyjdzie na spotkanie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I didn't take for granted that he would come to the meeting.

詳細

dzień za dniem

adv

(idiomatic) day after day, day in, day out

Pracuję dzień za dniem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I work day after day.

詳細

za jednym obrotem

adv

(idiomatic) in one fell swoop

Za jednym obrotem udało mu się rozwiązać wszystkie problemy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He managed to solve all the problems in one fell swoop.

詳細

Webで検索する