to change, to be transformed / to shift, to turn, to pass, (transitive or with إِلَى (ʔilā)) to grow into, (with إِلَى (ʔilā)) to become / to deviate, to depart, to dodge, to evade (with عَنْ (ʕan)) / to elapse, to pass, to go by

to intervene, to interfere, to interpose / to prevent (with دُونَ (dūna))

condition, state, situation / position, status / attitude, bearing, posture / circumstance / case / present, actuality / matter, affair, concern

during, right after, immediately upon

active participle of حَلَى (ḥalā). / wearing an ornament or jewellery / having an ornament or jewellery

anyway, anyhow

nominative case

how are you? (when addressing a male)

how are you? (when addressing a female)

presently, immediately, at once, right away, without delay / now, actually, at present