検索結果- チェコ語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- チェコ語 - 英語

検索内容:

Když

když

conj

when (at such time as) / when (at a given point of time) / if (supposing that, assuming that, in the circumstances that)

Když jsem byl malý, hrával jsem na klavír.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I was little, I used to play the piano.

詳細

i když

conj

even though

I když pršelo, šli jsme na procházku.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even though it was raining, we went for a walk.

詳細

právě tehdy, když

conj

if and only if

Právě tehdy, když jsem přišel domů, začalo pršet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Just when I came home, it started to rain.

詳細

když jde o

phrase

as for

Když jde o jídlo, mám rád italskou kuchyni.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As for food, I like Italian cuisine.

詳細

lhát, jako když tiskne

verb

(simile) to lie through one's teeth, to lie with abandon

Nemůžu lhát jako když tiskne, protože bych se cítila špatně.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't lie with abandon because I would feel bad.

詳細

nemusí pršet, jen když kape

proverb

every little helps

Nemusí pršet, jen když kape.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It doesn't have to rain, only when it drips.

詳細

když se chce, všechno jde

phrase

where there is a will there is a way

Když se chce, všechno jde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where there is a will, there is a way.

詳細

když se kácí les, létají třísky

proverb

you can't make an omelette without breaking eggs

Když se kácí les, létají třísky.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can't make an omelette without breaking eggs.

詳細

když se chce, tak to jde

proverb

where there's a will, there's a way

Když se chce, tak to jde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where there's a will, there's a way.

詳細

když kocour není doma, myši mají pré

proverb

when the cat's away the mice will play

Když kocour není doma, myši mají pré.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the cat's away the mice will play.

詳細

Webで検索する