検索結果- チェコ語 - 英語

uhodit hřebíček na hlavičku

verb

(idiomatic) to hit the nail on the head

pro dobrotu na žebrotu

proverb

who extensively shares his property out of compassion ends up broke

za dobrotu na žebrotu

proverb

no good deed goes unpunished

vzít nohy na ramena

verb

(colloquial) to flee, to run away

práce jako na kostele

noun

(simile) a lot of work to do

uvést na pravou míru

verb

(idiomatic) to set the record straight, to correct, to clear up

We need to set the record straight on the misunderstanding between us.

být na dvě věci

phrase

(idiomatic, sarcastic) to be worthless, to have no use, to suck

sypat popel na hlavu

verb

(reflexive with si, idiomatic) to eat humble pie (to admit one's faults; to make a humiliating apology)

He had to eat humble pie and apologize for his mistakes.

plakat na špatném hrobě

phrase

(idiomatic) to bark up the wrong tree

You can't bark up the wrong tree and then wonder why you're not getting anywhere.

darovanému koni na zuby nekoukej

proverb

don't look a gift horse in the mouth

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★