検索結果- チェコ語 - 英語

検索内容:

se.

Google翻訳 / DeepL翻訳

když se kácí les, létají třísky

proverb

you can't make an omelette without breaking eggs

Když se kácí les, létají třísky.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can't make an omelette without breaking eggs.

詳細

kdo si počká, ten se dočká

proverb

all things come to those who wait

Kdo si počká, ten se dočká.

Google翻訳 / DeepL翻訳

All things come to those who wait.

詳細

i mistr tesař se někdy utne

proverb

we all make mistakes (Direct translation: Even a master carpenter gets cut sometimes.)

I mistr tesa\u0159 se n\u011bkdy utne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even a master carpenter gets cut sometimes.

詳細

kdo se bojí, nesmí do lesa

proverb

he who is afraid should not visit scary places or do risky things

Kdo se bojí, nesmí do lesa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He who is afraid should not visit scary places or do risky things.

詳細

když se chce, tak to jde

proverb

where there's a will, there's a way

Když se chce, tak to jde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where there's a will, there's a way.

詳細

čiň čertu dobře, peklem se ti odmění

proverb

bad people reward your good deeds toward them with bad deeds toward you

Čiň čertu dobře, peklem se ti odmění.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do good to the devil, you will be rewarded with hell.

詳細

vyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem

proverb

he does not get easily rejected

Vyhodíte ho dve\u0159mi a vr\u00e1t\u00ed se oknem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You throw him out the door and he comes back through the window.

詳細

co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš

proverb

what you learn in your youth will be useful when you are old

Co se v ml\u00e1d\u00ed nau\u010d\u00ed\u0161, ve st\u00e1\u0159\u00ed jako kdy\u017e najde\u0161.

Google翻訳 / DeepL翻訳

What you learn in your youth will be useful when you are old.

詳細

blaze tomu, kdo nic nemá, nestará se, kam to schová

proverb

poor people are often happier because fortune brings worries

詳細

Webで検索する