検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

còn

Google翻訳 / DeepL翻訳

còn

verb

to remain; to be left; to still have or exist / to be alive

Tôi còn một chút thức ăn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have some food left.

詳細

còn

adv

yet; still

Tôi chưa còn điều gì để nói.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have nothing more to say.

詳細

còn nước còn tát

phrase

(literally) (as long as) there's water left, it can be drained out / (figuratively) if there's hope, then one should do to the most of their ability

Còn nước còn tát, đừng vội bỏ cuộc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As long as there's water left, don't give up just yet.

詳細

sống còn

adj

vital (necessary to the continuation of life; being the seat of life; being that on which life depends.)

Việc giữ gìn sức khỏe là sống còn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taking care of your health is vital.

詳細

vẫn còn

adv

still, yet

Tôi vẫn còn chưa hiểu rõ vấn đề này.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I still don't understand this issue clearly.

詳細

còn nguyên

adj

intact; untouched; unaltered

Cái hộp còn nguyên.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The box is still intact.

詳細

núi cao còn có núi cao hơn

proverb

do not be smug about your achievements, as there are always people who do even better

Núi cao còn có núi cao hơn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are always higher mountains.

詳細

chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi

proverb

the dogs bark, but the caravan goes on

Chó cứ sủa, còn đoàn người cứ đi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dogs bark, but the caravan goes on.

詳細

một nghề cho chín còn hơn chín nghề

phrase

(literally) one trade to be chín (“well done; ripe”) is better than chín (“nine”) trades

Một nghề cho chín còn hơn chín nghề.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One trade done well is better than nine trades.

詳細

còng

noun

crabs of genus Uca

Còng là loài cua sống ở bãi triều.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The còng is a type of crab that lives in the intertidal zone.

詳細

Webで検索する