検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

chú

Google翻訳 / DeepL翻訳

phụ chú

noun

(literary) a caption; annotation; textual comment (especially one that is brief)

Tôi đã đọc phụ chú ở cuối cuốn sách.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read the caption at the end of the book.

詳細

chú tiểu

noun

(Buddhism) a child monk; very young novice monk

Chú tiểu đang học kinh Phật ở chùa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The young monk is studying Buddhist scriptures at the temple.

詳細

chú hề

noun

clown

Chú hề đang biểu diễn ở sân khấu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The clown is performing on the stage.

詳細

chú đại bi

noun

(Buddhism) Nīlakaṇṭha Dhāraṇī, the Great Compassion Mantra

Ch\u00fa \u0111\u1ea1i bi l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i kinh quan tr\u1ecdng trong Ph\u1eadt gi\u00e1o.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Great Compassion Mantra is an important sutra in Buddhism.

詳細

chú âm phù hiệu

name

(phonology) Zhuyin fuhao or bopomofo, a phonetic alphabet used to transcribe Mandarin for students of that language and for inputting Chinese, used in Taiwan.

Chú âm phù hiệu được sử dụng rộng rãi trong việc ghi chép và học tiếng Trung Quốc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Zhuyin fuhao is widely used in transcribing and learning Chinese language.

詳細

hội chứng sợ chú hề

noun

coulrophobia (extreme and irrational fear or aversion of clowns)

Hội chứng sợ chú hề là một loại rối loạn tâm lý phổ biến.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Coulrophobia is a common type of psychological disorder.

詳細

chúng tôi

pron

(regular usage in Northern Vietnam, formal in other dialects) we/us (exclusive); compare chúng ta (inclusive, including the listener)

Chúng tôi đến từ Hà Nội.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We come from Hanoi.

詳細

chúng ta

pron

(regular usage in Northern Vietnam, formal in other dialects) we/us (inclusive); compare chúng tôi (exclusive, not including the listener) / (Northern Vietnam, colloquial) you guys; y'all

Chúng ta cùng nhau làm việc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We work together.

詳細

bà chúa

noun

a woman who lives a life of wealth and luxury. / lady (bà: female, chúa: lord), a title given to wives of Trịnh Lords, whom ruled Northern Vietnam for 217 years (1570–1787)

Bà chúa này sống trong sự giàu có và xa hoa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This queen lives in wealth and luxury.

詳細

công chúa

noun

princess, daughter of a monarch (king, emperor) / princess, daughter of a shogun

Công chúa đẹp như mơ trong bức tranh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The princess is as beautiful as a dream in the painting.

詳細

Webで検索する