検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

lái

Google翻訳 / DeepL翻訳

tay lái

noun

a handlebar / Synonym of vô-lăng (“steering wheel”)

Tay lái của chiếc xe đạp bị hỏng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The handlebar of the bicycle is broken.

詳細

lái tim

noun

(possibly obsolete) Northern Vietnam form of trái tim (“heart”)

Anh ấy đã đặt lái tim của mình vào tất cả mọi thứ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has put his heart into everything.

詳細

bằng lái xe

noun

driver’s license

Tôi cần bằng lái xe để lái ô tô.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need a driver's license to drive a car.

詳細

giấy phép lái xe

noun

driver’s license

Tôi đã nhận được giấy phép lái xe mới của mình hôm qua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I received my new driver's license yesterday.

詳細

thuyền theo lái, gái theo chồng

phrase

(literally) boats follow their rower, women follow their husbands / (figurative) women are supposed to follow and obey their husbands unconditionally

Thuyền theo lái trôi trên dòng sông.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Boats follow their rower as they drift on the river.

詳細

phi công trẻ lái máy bay bà già

phrase

(figurative) Describes a younger man who loves or dates an older woman.

Phi công trẻ lái máy bay bà già rất chăm sóc và yêu thương người yêu của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The young pilot flying the plane for the older woman takes great care of and loves his girlfriend.

詳細

Webで検索する