検索結果- ベトナム語 - 英語
検索内容:
vào
(transitive) to enter / (transitive, by extension) to go southwards in Vietnam / (transitive) to become a member of; to join / (transitive) to join in, to participate in / (transitive) to begin (a new chapter in time) / (transitive) to abide by, to conform to / (transitive) to attain, to achieve / (intransitive, figuratively) to comprehend / (intransitive, soccer) (of a ball) to enter the goal
vào
Used at the end of a clause or sentence to ask the listener to do something vigorously. / Used at the end of a clause of sentence, usually after lắm or nhiều, to speak critically or reproachfully about excess, implying obvious bad consequences.
vào sinh ra tử
(idiomatic) to be involved in long, dangerous, life-or-death missions, especially military ones
đổ dầu vào lửa
Used other than figuratively or idiomatically: see pour, oil, fire. / to add fuel to the fire, to fan the flames