検索結果- ベトナム語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

mắt

Google翻訳 / DeepL翻訳

chợp mắt

verb

to take a short nap

Tôi chỉ cần chợp mắt một chút là đủ sức làm việc tiếp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I just need to take a short nap and then I'll have enough energy to continue working.

詳細

mống mắt

noun

(anatomy) iris

Mống mắt của em rất đẹp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her iris is very beautiful.

詳細

đẹp mắt

adj

beautiful; pretty; pleasing to the senses

Cảnh sắc ở đây thật đẹp mắt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scenery here is truly beautiful.

詳細

kính đeo mắt

noun

eyeglasses, spectacles

Tôi cần mua một cặp kính đeo mắt mát trời.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to buy a pair of sunglasses.

詳細

trong chớp mắt

adv

in the blink of an eye

Tôi đã nhìn thấy cảnh đẹp trong chớp mắt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw the beautiful scene in the blink of an eye.

詳細

nhắm mắt nhắm mũi

adv

(in works) irresponsibly

Anh ta làm việc nhắm mắt nhắm mũi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works irresponsibly.

詳細

cái gai trong mắt

noun

(figurative) thorn in the flesh; thorn in one's side

Cái gai trong mắt làm tôi cảm thấy khó chịu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The thorn in the flesh makes me feel uncomfortable.

詳細

nước mắt cá sấu

noun

(idiomatic) crocodile tears

Cô ấy đã rơi nước mắt cá sấu khi nghe tin tức buồn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She shed crocodile tears when she heard the sad news.

詳細

người trần mắt thịt

noun

Synonym of người phàm trần (“mortal”)

Người trần mắt thịt phải đối diện với sự tự nhiên của cuộc sống.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mortal must face the natural course of life.

詳細

múa rìu qua mắt thợ

verb

(literally) to show off your axe skills to an axe expert / (figurative) to show off your limited knowledge or ability in a field to someone who's an expert at that field

Anh ta thường múa rìu qua mắt thợ để chứng tỏ khả năng của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often shows off his axe skills to an axe expert to prove his ability.

詳細

Webで検索する