検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

mẹ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

mẹ đẻ

noun

biological mother

Mẹ đẻ của anh ấy là người phụ nữ rất tốt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His biological mother is a very good woman.

詳細

thí mẹ

adv

(mildly vulgar) very much

Tôi thí mẹ thể thao.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I very much like sports.

詳細

Đức Mẹ

name

Mother Mary, the Virgin Mary

Đức Mẹ là mẹ của Chúa Giêsu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mother Mary is the mother of Jesus.

詳細

mẹ nó

pron

(Northern Vietnam) you, our child(ren)'s mom / (Northern Vietnam) she/her, your child(ren)'s mom

Mẹ nó đã nấu bữa cơm ngon hôm nay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mom cooked a delicious meal today.

詳細

mả mẹ

intj

(vulgar) fuck

Mả mẹ! Tôi đã quên mang chìa khóa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fuck! I forgot to bring the keys.

詳細

con mẹ

noun

(literally) Short for con của mẹ.

Con mẹ rất hiền.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The child is very obedient.

詳細

con mẹ

noun

(derogatory) hag (ugly old woman)

Con mẹ kia rất xấu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That hag is very ugly.

詳細

mẹ con

noun

(collective) mother and child / (literally) Short for mẹ của con.

Mẹ con đi chơi công viên.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mother and child go to the park.

詳細

tiếng mẹ đẻ

noun

mother tongue; first language; native language; native tongue

Tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Việt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother tongue is Vietnamese.

詳細

mẹ tròn con vuông

phrase

(literally) round mother, squared baby / (figurative) you/she (have/has) had a successful delivery, and both you/she and your/her baby are now in good condition

Google翻訳 / DeepL翻訳

Round mother, squared baby is a way to express the image of the mother's protection and care for the child.

詳細

Webで検索する