検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

vợ

Google翻訳 / DeepL翻訳

vợ

noun

wife

Vợ tôi là người phụ nữ tuyệt vời nhất trên thế giới.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My wife is the most wonderful woman in the world.

詳細

vợ vua

noun

queen

Vợ vua đang mặc chiếc váy đẹp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The queen is wearing a beautiful dress.

詳細

anh vợ

noun

brother-in-law (older brother of wife)

Anh vợ của tôi rất tốt bụng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My brother-in-law is very kind.

詳細

em vợ

noun

brother-in-law (younger brother of wife) / sister-in-law (younger sister of wife)

Em vợ của tôi rất thân thiện.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My brother-in-law is very friendly.

詳細

vợ chồng

noun

husband and wife

Vợ chồng đã cùng nhau đi du lịch hồi hương.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The husband and wife traveled together on a nostalgic trip.

詳細

vợ chồng

adj

conjugal, marital

Họ là một cặp vợ chồng hạnh phúc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are a happy conjugal couple.

詳細

vợ lớn

noun

the first wife of a polygamous man

Anh ta có một vợ lớn và hai vợ nhỏ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has one first wife and two second wives.

詳細

vợ bé

noun

co-wife; concubine; mistress

Vợ bé của anh ấy rất dễ thương.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His co-wife is very lovely.

詳細

giàu vì bạn, sang vì vợ

proverb

(literally) men tend to act rich to their friends, classy to their wives / (figurative) men tend to put on different façades when dealing with their friends and their wives / (literally) men are rich thanks to their friends, classy thanks to their wives / (figurative) friends and wives are invaluable to men

Giàu vì bạn, sang vì vợ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rich for friends, classy for wives.

詳細

thuận vợ thuận chồng, tát biển đông cũng cạn

phrase

(literally) as long as wife and husband are along, they can splash dry the east sea / (figurative) a harmonious married couple can achieve pretty much anything

Thuận vợ thuận chồng, tát biển đông cũng cạn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As long as wife and husband are along, they can splash dry the east sea.

詳細

Webで検索する