検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 英語

検索内容:

ang

Google翻訳 / DeepL翻訳

makapal ang palad

adj

(idiomatic) industrious; hardworking

Makapal ang palad si Juan sa kanyang trabaho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Juan is industrious in his work.

詳細

butas ang bulsa

adj

(idiomatic) penniless; having no money (literally, “having one's pocket holed”)

Butas ang bulsa ko ngayong buwan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am penniless this month.

詳細

maikli ang paa

adj

(idiomatic) one who is always late; a laggard

Maikli ang paa si Juan kaya laging late sa trabaho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Juan has short legs, that's why he's always late for work.

詳細

matigas ang mukha

adj

(idiomatic) brazen; shameless

Matigas ang mukha niya kahit alam niyang mali siya.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a brazen face even though he knows he's wrong.

詳細

dilat ang mata

adj

(idiomatic) intelligent

Dilat ang mata niya sa klase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His eyes are wide open in class.

詳細

pinagbuhol ang dibdib

adj

(idiomatic) married

Pinagbuhol ang dibdib nina Juan at Maria noong nakaraang buwan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Juan and Maria got married last month.

詳細

maluwag ang turnilyo

adj

Superseded, pre-2014 spelling of maluwag ang tornilyo.

Maluwag ang turnilyo sa pinto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The screw on the door is loose.

詳細

linisin ang pangalan

verb

(idiomatic) to clear someone's name; to clear of accusation, suspicion or criticism

Linisin ang pangalan para sa kanyang reputasyon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cleanse the name for his reputation.

詳細

pasabugin ang ulo

verb

(idiomatic) to blow someone's brains out

Huwag mong pasabugin ang ulo ko.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't blow my brains out.

詳細

mahangin ang ulo

adj

(idiomatic) boastful; proud

Mahangin ang ulo niya kaya hindi siya madaling kausapin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is boastful, that's why he's not easy to talk to.

詳細

Webで検索する