third-person singular feminine durative of ఉండు (uṇḍu)

I am thirsty

I am hungry

He has but one daughter, but the whole village is (full of) sons-in-law. i.e. they all wish to marry her.