honorific or endearing word for (male) family members; such as older brother, uncle, cousin or another respected, older male / honorific or endearing for father (regional) / honorific or endearing for an unrelated/foreign older male (cf. english "aunty/uncle")