編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
10ヶ月前に編集
Kinuka Tamura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
漢字
遅れる
ひらがな
おくれる
意味の詳細(1)
to be late, to be tardy
筆(ふで)無(ぶ)精(しょう)の私(わたし)は、返(へん)事(じ)を書(か)こうと思(おも)いつつ、ついつい返(へん)事(じ)が遅(おく)れた。
Fude bushō no watashi wa, henji o kakō to omoi tsutsu, tsuitsui henji ga okureta.I am a poor correspondent, always thinking to write a response, but against my better judgement my reply was tardy.
意味の詳細(2)
to become late, to fall behind
10ヶ月前に編集
Kinuka Tamura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
漢字
音
ひらがな
おと
意味の詳細(1)
when used with a "hear" verb, a rumor or fame
意味の詳細(2)
news, tidings
意味の詳細(3)
a reply, response
意味の詳細(4)
a sound
音(おと)を漏(も)らす
oto o morasuto let out a sound
10ヶ月前に編集
Kinuka Tamura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
漢字
踊る
ひらがな
おどる
意味の詳細(1)
to dance
意味の詳細(2)
(figuratively, usually as a passive) to act in accordance with someone else's plans
思(おも)うように踊(おど)らされる
omou yō ni odorasareru'manipulated' like a puppet(literally, “to be made to dance as [someone else] thinks”)
10ヶ月前に編集
Kinuka Tamura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
漢字
驚く
ひらがな
おどろく
意味の詳細(1)
to be astonished, surprised, amazed, startled
この革(かく)命(めい)の物(もの)語(がたり)やその後(あと)の出(で)来(き)事(ごと)は、驚(おどろ)くに当(あ)たらない。
Kono kakumei no monogatari ya sono ato no dekigoto wa, odoroku ni ataranai.The story of this revolution, and the ones that followed, should not have come as a surprise.
10ヶ月前に編集
Kinuka Tamura
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語
漢字
見舞い
ひらがな
みまい
意味の詳細(1)
visiting to ask after someone's health
意味の詳細(2)
letters or gifts presented when doing so
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
