close friend, bosom buddy / crony, chum

青山: a green lush mountain or mountainous area; a type of fancy kamaboko (fishcake) used in ceremonies

青山: a Japanese habitational surname; a place in the north of Minato-ku, Tōkyō; various other places in Japan

女形, 女方: male actor who plays female roles in Japanese kabuki theater; onnagata / 御山: (polite) mountain; travelling buddhist monk

a green lush mountain or mountainous area / a type of fancy kamaboko (fishcake) used in ceremonies

hill, knoll

male actor who plays female roles in kabuki theater: onnagata / in puppetry, a female puppet / (slang, possibly archaic, chiefly Kansai) a high-end prostitute

an edible dormouse

(chiefly women's speech) first person singular pronoun: I, me

(polite) first-person singular pronoun: I, me