lye, originally the clear alkaline liquid left after leaching wood ash in water / scum, the coagulated proteins and fats that gather on the surface of a pot of boiling food

相島: a surname

(Shizuoka, Yamanashi) heel

something rotten or broken: trash, garbage, waste, dross / (by extension) something worthless

悪名高い: infamous, notorious

最悪: the worst

a brown-headed thrush / Short for 赤腹井守 (akahara imori, “Japanese fire belly newt”). / Synonym of 鯎 (ugui)

bad luck (misfortune) / devil's luck of an evildoer

悪行: misdeed;  wrongdoing;  wickedness

愛女: beloved daughter