検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
長い目で見る
to make judgement based on the long run, rather than on the current state of affairs
彦火火出見
(Japanese mythology) son of 瓊瓊杵 (Ninigi) and 木花開耶姫 (Ko no Hana no Sakuyabime), younger brother of 火照 (Hoderi), husband of 豊玉姫 (Toyotamabime), father of 鸕鷀草葺不合 (Ugaya Fukiaezu) and grandfather of Emperor Jinmu; he was known to have a conflict with his brother in the myth 海幸山幸 (Umisachi Yamasachi, “Luck of the Sea and Luck of the Mountain”)
病は口より入り、禍は口より出ず
(idiomatic) Speak no ill-fated words; let no feeding cause you ailment; literally Diseases enter through the mouth, disasters come out of the mouth.
一言既に出ずれば駟馬も追い難し
a word once spoken is hard to catch even with a four-horse carriage; a word once spoken cannot be undone