彼方: that way; that over there, far away, in the distance; (polite) that; that person/thing

a person's appearance (as of body, or style, or face, etc.) / the state or situation of a thing / the general trend, tenor, or feel of a thing / one's social station, status, or quality

(archaic, honorific) second-person pronoun: you, you all / (archaic, honorific) third-person distal pronoun: he, she, they (distant from both speaker and listener)

(honorific) polite personal suffix: honorable, Mr., Ms. / (honorific) attaching to nouns or other nominals: a politeness marker that often has no direct translation, replacing copula です (desu)

to be proper; to be respectable; to have propriety

father / (by extension, figuratively) a father figure (male initiator or founder of something) / (Christianity) God, the Holy Father

(archaic) one's own father

(childish) one's own father: daddy / (by later extension) a husband, master of the house

(informal, possibly dialect) one's own father / (by later extension) the head or master of an establishment such as a teahouse, boathouse, etc.

father / father figure / uncle / old man, elderly man