(dialect, including Nagoya) Dialect form of くそたわけ (kusotawake)

he, she, that person over there (third person singular) / he, she, that person both of us know (third person singular) / my husband, partner (of a female speaker)

attitude toward, stance / behavior, manner

(archaic, possibly obsolete) a suffix attached to a person's name

(archaic, possibly obsolete) second person personal pronoun: you

division; share / (competition) tie

(obsolete) me / (obsolete) you

訳ではない: it is not because / 訳ではない: it is not the case that, not

expresses a reason or cause, results in a conclusion / used to emphasize a certain point / used to explain a situation or circumstance

portion, share