(Kagoshima dialect) a letter, epistle (written message or note)

a letter, epistle (written message or note) / (archaic) a utility paper used for various purposes, such as for jotting down notes or for wrapping items

(archaic) Alternative form of 届く (todoku)

to reach

(archaic) Alternative form of 届ける (todokeru)

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

あの方々: (formal) they, those people

"going to the otherworld": dying; death