雨女: A woman whose presence always seems to bring rain.

A woman whose presence always seems to bring rain.

tradition / legend / folklore

a hometown, homeland

(poetic) Alternative spelling of 国 (kuni): one's hometown or birthplace

to know, be aware of / to learn, acquire, / to be acquainted with, to know (someone) / (colloquial, in the negative) to care in the least about, to be concerned with,

女物: women's goods; (theater, specifically noh) alternative for 女能 (onnanō): a noh play with a female protagonist; a noh play with a female cast (popular in the Muromachi period, but banned in the early Edo period)

女形, 女方: male actor who plays female roles in Japanese kabuki theater; onnagata

天の下: the whole world, under heaven; the people of the country or nation; the imperial court; the administration, the government; all of Japan

天が下: the whole world, under heaven; the people of the country or nation; the imperial court; the administration, the government; all of Japan