検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あらかたの人(ひと)

Google翻訳 / DeepL翻訳

一泡吹かせる

verb

(idiomatic) to surprise someone, to scare the hell out of

彼はそのニュースを聞いて一泡吹かせられた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was surprised to hear the news.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ひとすじ

adj

singular focus

彼はひとすじの道を進んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is following a singular focus path.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ひとすじ

noun

one long thin item

彼はひとすじの麺をすすった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He slurped one strand of noodle.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

現人神

noun

(Shinto) arahitogami (deity in human form in Shinto religion)

彼は自分自身を現人神だと思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He thinks of himself as a living god.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Words

一筋

ひらがな

ひとすき

noun

single

彼は一筋の道を進んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is following a single path.

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

偏

音読み

へん

訓読み

かたよる / ひとえに

character

biased / one-sided / unilateral / partial

彼女は偏食で、野菜を全く食べません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is picky and doesn't eat vegetables at all.

詳細

人目を盗む

verb

Alternative form of 目を盗む

彼は人目を盗んで、秘密のメモを書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a secret note, stealing a glance.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目を奪う

verb

(idiomatic) to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

その美しい花はすぐに人目を奪った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That beautiful flower immediately grabbed attention.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目が煩い

adj

(idiomatic) things will turn out unfavorably if attention were attracted

人目が煩いから、一人で過ごす時間が好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like spending time alone because I find being in the public eye bothersome.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目に付く

verb

(idiomatic) to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

彼の特異なファッションスタイルはすぐに人目に付く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His unique fashion style immediately catches people's eyes.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する