traditional / conventional

a category of Japanese syllabary scripts: kana / a syllabogram, an individual character belonging to one of the syllabaries: kana / a temporary name, an alias

order, sequence / system, procedure

a traditional ordering system for kana / (dated) the rudiments, the fundamentals, the basics (of a subject), the ABCs

mother

Synonym of 平仮名

tradition, custom

a category of Japanese syllabary scripts: kana / a syllabogram, an individual character belonging to one of the syllabaries: kana

a pseudonym, an alias, sobriquet, pen name / in feudal Japan, a public name given to boys upon coming of age, after which their birth names would be kept private

pseudonym, alias, sobriquet, pen name