whitecaps of the offing / 立田山 (Tatsuta-yama, “Mount Tatsuta”), pun on 立つ (tatsu, “to stand”) / 知らず (shirazu, “not knowing (about)”)

(archaic, obsolete) to seem difficult to distinguish / (archaic, obsolete) to forget or lose sight of

Kyūjitai form of 沖縄語 (“Okinawan language”)

open sea

a place name, such as that of Tottori Prefecture or Tottori City

the Rooster, the tenth of the twelve Earthly Branches

a surname

cut

talk, speech, conversation, tale

to instruct, to order