検索結果- 日本語 - 英語

閑古鳥が歌う

phrase

(figuratively, uncommon, possibly archaic) describes a state of having few visitors, of being lonesome, desolate, or unpopular, especially in business

In this shop, it's always so quiet that you could hear a pin drop.

音読み
ほう
訓読み
かんばしい / かおり / かぐわしい
character

fragrant; sweet-smelling / good reputation / satisfactory / (honorific) your

音読み
らい
訓読み
かみなり / いかずち
character

thunder, lightning bolt

Last night, I was scared because of the thunder.

紙くず

ひらがな
かみくず
漢字
紙くず / 紙屑
noun

wastepaper

窮鼠猫を噛む

proverb

a cornered rat will bite a cat, weak people will attack when cornered

There is a proverb, 'a cornered rat will bite a cat,' which means that a person driven into a desperate situation will fight back even against an opponent they would normally fear.

音読み
かん
訓読み
かんむり / かむ
character

crown / best, peerless

じしんかみなりかじおやじ

proverb

地震雷火事親父: the father is feared as much as the worst natural occurrences

Earthquakes, thunder, fires, and fathers are what people fear the most.

魚の釜中に遊ぶが若し

phrase

(figuratively) being carefree and unaware of an imminent danger

呑舟の魚は枝流に游がず

phrase

(figuratively) larger-than-life characters do not associate with unnoteworthy characters, nor do they concern themselves with trivial matters / (literally) boat-swallowing fish do not swim in tributaries

He is a person who follows his own path, and the phrase 'a big fish does not swim into a small stream' fits him perfectly.

音読み
しん / じん
訓読み
かみ / かん / こう
character

divine / spiritual / god

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★