even if ...,...cannot

not ... at all

fragrance, aroma

(archaic) sweet-smelling, fragrant / (archaic) desirable, favorable, good

sweet-smelling, fragrant / desirable, favorable, good

very, exceedingly, awfully / (before a negative form) not at all, at all, by no means

a flower / Short for 生け花 (ikebana): flower arrangement / Short for 花札 (hanafuda): Japanese playing cards / the best days of one's life / the best thing / essence

flower / beauty / red-light district

flower / red-light district

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince