time for doing something / period of time / season

現実: reality

元治: Genji era / 源氏: a clan name

important, significant

importance, consequence, significance

age, era, period (of time) / the times, spirit of the age / antiquity / a time in one's life, one's days (in college etc.)

history / the study of history

any family or clan with a common surname of 源 (Minamoto) / Short for 源氏行 (Genji-kō): / Short for 源氏香 (Genji-kō): / Short for 源氏織り (Genji-ori):

nickname, historically used by courtesan and prostitutes and today also used by women who work in bars and nightclubs

deduct / decrease