Calque is the act of borrowing phrases directly translated from other languages.

This text is written in translationese.

This discussion is completely meaningless.

His talk was completely nonsense.

His words were profound, which made me think.

He is majoring in semantics at university.

His words were profound.

His words are meaningless.

His meaningful gaze made me uneasy.

His words always resonate in my heart.