検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

このケトルからすいじょうきが出ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

康介

name

a male given name

康介は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kosuke is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

光介

name

a male given name

光介は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kosuke is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

水上

noun

aquatic

彼は水上スキーが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at water skiing.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

スコピエ

name

Skopje (a city, the capital city of North Macedonia)

私はスコピエに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Skopje.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

すきっぱ

noun

(informal) teeth with a gap in between

彼女はすきっぱがチャームポイントだと思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She thinks her gap teeth are her charm point.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

出奇制勝

phrase

to win by a surprise move

彼は出奇制勝の戦略で試合に勝った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He won the game with a strategy of winning by a surprise move.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

出る釘は打たれる

proverb

(idiomatic) the nail that sticks out gets hammered down

彼は常に目立つ行動をするので、出る釘は打たれるということわざが彼にぴったりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

出る杭は打たれる

proverb

(idiomatic) Alternative form of 出る釘は打たれる (deru kugi wa utareru, “the nail that sticks out gets hammered down”)

彼は常に目立つ行動をするので、出る杭は打たれるということわざが思い浮かびます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

見出だす

verb

Alternative form of 見出す

彼は困難な状況から解決策を見出だすことができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was able to find a solution from a difficult situation.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

嘘から出た実

proverb

many a true word is spoken in jest; words spoken in jest may come true (often by accident)

彼の冗談はよく嘘から出た実となる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His jokes often turn out to be many a true word spoken in jest.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する