He was struck by the beauty of the scenery.

He decided to bring the argument to an end.

He overcomes difficulties like a lizard's tail cut, which is an alternative form of 蜥蝪の尻尾切り.

The tail cutting of a lizard is done as a part of self-defense.

I was fed up with his incessant talking.

He completely ignored the problem.

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

There is a proverb that says 'even a dog wouldn't eat a marital dispute,' so we should not interfere in their problems.

He was surprised to hear the story of the lizard's tail cutting.