検索結果- 日本語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この卵鞘は、どの昆虫のものか知っていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

弓は袋に太刀は鞘

phrase

“God is in His heaven and all is right with the world” → a metaphor for peaceful circumstances

弓は袋に太刀は鞘に収められています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bow is in the bag and the sword is in the sheath.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一を聞いて十を知る

verb

(idiomatic, proverb) be quick on the uptake, understand the whole situation from just a few clues

彼は一を聞いて十を知るタイプの人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the type of person who understands ten from hearing one.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

井の中の蛙大海を知らず

proverb

(figuratively) a narrow world view based on limited experience

彼はまさに「井の中の蛙大海を知らず」の状態だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is exactly in the state of 'A frog in a well does not know the vast ocean.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

proverb

an ordinary person cannot understand the ambitions of a great man

彼は燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやと言って、自分の大きな夢を語った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spoke of his big dreams, saying, 'How can a sparrow understand the ambitions of a swan?'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する