検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この古い寺には、銘が刻まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

禅寺

noun

Zen temple

私は毎週末、近くの禅寺で瞑想をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I meditate at a nearby Zen temple every weekend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

寺役

noun

a tax that temples levied on property and residents / work done at a template; also, a priest who does such work

私は毎週、地元の寺役に参加しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I participate in the local temple duties every week.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

誕生寺

name

Tanjōji, a Japanese temple in Kamogawa, Chiba / Tanjōji station, a railway station named after Tanjōji Temple

私は誕生寺を訪れ、その歴史的な価値に感動しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited Tanjōji and was moved by its historical value.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

市俄古

name

Obsolete spelling of シカゴ (Shikago, “Chicago (a city in Illinois, United States)”)

私は市俄古に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Chicago.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

古第三紀

name

the Paleogene period

古第三紀は地球の歴史の中で非常に重要な時期でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Paleogene period was a very important time in the history of the Earth.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

外蒙古

name

Outer Mongolia

私は外蒙古に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Outer Mongolia.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

内蒙古

name

Inner Mongolia (an autonomous region of China)

私は来週、中国の自治区である内蒙古に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Inner Mongolia, an autonomous region of China, next week.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

二字銘

noun

(swords) an inscription of two characters

彼の刀には二字銘が刻まれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His sword had a two-character inscription.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

骨に刻み、肝に銘ずる

phrase

To have one's resolve carved on the forehead.

この経験は、私が骨に刻み、肝に銘ずるべきものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This experience is something I should carve into my bones and engrave in my liver.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

舟に刻みて剣を求む

phrase

(figuratively) Foolish it is to ignore that times are changing.

彼は舟に刻みて剣を求むという古い言葉を引用して、努力せずに成功を望むことの無理さを説明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quoted the old phrase 'seeking a sword in a boat carved' to explain the absurdity of hoping for success without effort.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する