尺一: one shaku and one sun

布: cloth

one shaku and one sun

long / (time) long, lengthy

cloth / (US) Short for 布哇 (“Hawaii (a state and former kingdom in the United States)”).

【Noun】cloth; fabric / 【Verb】spread; distribute; propagate / 【Verb/Noun】reveal; expose; disclose

癪: annoying

勺, 夕: shaku (a unit of volume, approximately 18 milliliters) / 尺: shaku (a unit of measure, approximately 30.3 centimeters) / 杓: ladle, dipper / 笏: shaku (ritual baton)

尺: number of shaku

会釈: a slight bow, a nod