that which is passive (not active, but acted upon) / the passive voice

write; record (words, figures) on the surface of (something) / compose; put (an idea, etc) into words

conjunctive form of 書く

(grammar) voice - a particular mode of inflecting or conjugating verbs, or a particular form of a verb, by means of which is indicated the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses.

(grammar) voice, diathesis

character

the mon, an old currency / a unit of length for measuring the size of one's foot (from the way that the mon coins would be lined up and used as a kind of inch marker) / a character, a letter

(grammar) a sentence / writing, composition / a design or pattern as decoration / literature, learning, scholarship / elegance, refinement (especially of writing or wording)

writing, something written / a letter (written communication), an epistle / (archaic) study, scholarship (especially of classical Chinese) / a style of 家紋 (kamon, “family crest”)

a pattern, a design, especially one with diagonally crossing lines / a diagonal crossing / a flowery expression or turn of phrase / a plot, a scheme / a refrain or recurring phrase in a piece of music