検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この文章は誤訳だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

誤訳

noun

mistranslation

この文章は誤訳だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think this sentence is a mistranslation.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

誤訳

verb

to mistranslate

彼はその文書を誤訳した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He mistranslated the document.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N5 words

文章

ひらがな

ぶんしょう

noun

(grammar) a sentence / writing / an essay or composition / a writing style

この文章はとても長いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sentence is very long.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

文章

name

a male given name

文章さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fumiaki is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

思いきや

conj

(と〜) thinking that […] (with the next clause explaining that the truth is contrary to expectations)

彼は遅れると思いきや、時間通りに来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I thought he would be late, but he came on time.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

思われる

verb

to seem, to appear

彼はとても疲れているように思われる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He seems to be very tired.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

思われ

verb

continuative of the passive of 思う (omou); continuative of 思われる (omowareru)

彼がそう思われているのは、彼がいつも真剣に仕事をしているからだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reason he is thought of that way is because he always works seriously.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

思われ

phrase

(as と思われ) (2channel slang) Synonym of と思う (to omou)

彼がその問題を解決できるとは思われない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is not thought that he can solve the problem.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

思うに

adv

in my opinion; I think; I guess; upon thought; upon reflection; upon contemplation / conceivably; presumably

思うに、この計画は成功する可能性が高い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In my opinion, this plan has a high chance of success.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N2 Grammar

N1 Grammar

思うように

ひらがな

おもうように

grammar

as one wishes, in a way that one wants

疲れていて、思うように手足が動かない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm tired and can't move my arms and legs as I want.

詳細

Webで検索する