This text is written in translationese.

He is using a bilingual book to learn English.

He is a Japanophile, holding deep respect for Japanese culture.

Our company is thinking of a new strategy to increase circulating capital.

He is a believer in Tekihon-ism, always thinking from the enemy's perspective.

There are three blades of grass and two tree trunks in the park.

He wrote a novel based on the book.

The plague struck the town.

I painted the room with paint.

Snowflakes are quietly piling up on the window glass.