検索結果- 日本語 - 英語

超訳

noun

(translation studies) an idiomatic translation that is further rewritten to read as fully natural Japanese

This book is the super-translated version of Harry Potter.

ひらがな
ちょう
prefix

extra-; hyper-; mega-; meta-; para-; super-; trans-; ultra- / (slang) super; very

He believes that he is an extra-sensory person.

音読み
はん
訓読み
いた / ふだ
character

printing blocks / edition, version / revision

The new edition of this book has been released.

suffix

version

ひらがな
ほん
noun

a book / a script; a scenario / source; origin; root

ほんの

漢字
本の
adv

just

ひらがな
やく
noun

translation

It's difficult to find the English translation of this book.

verb

to translate

ひらがな
わけ
漢字
訳 / 理由
noun

訳: meaning, sense / 訳, 理由: reason (for), cause / 訳: circumstances

訳あり

noun

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

This product is a 'having special circumstances' product, so the price is lower.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★