to sense or guess the mood or atmosphere of one's surroundings; to read the room

(linguistics) special reading of kanji; especially, reading given names using the 音読み (on'yomi)

(linguistics) special reading of kanji; especially, reading given names using the 音読み (on'yomi)

Alternative form of 空気よめない

misparsing of a phrase; rebracketing

kanji approved for use in names registered in the 戸籍(こせき) (koseki, “family register”)

kanji not approved for regular use

Kanji characters outside of the jōyō kanji and jinmeiyō kanji lists. For example, 攪.

(mahjong) determining what tile would complete an opponent's hand