Synonym of 訓読み (kun'yomi, “Japanese native reading for kanji (Chinese characters), by using the pronunciation of the native Japanese word that has the same meaning.”)

to use the kun'yomi of a word, to read a word using the pronunciation of the native Japanese word / to use kanbun kundoku for Classical Chinese

(adverbial particle, dismissive, derogatory) emphasizes disgust, contempt, or otherwise negative feelings of the speaker: whatever

kanji

What? What did you say?

whatchamacallit, X

what

What?, Huh?

what / that thing (used in place of words you can't remember at the moment.)

what number, how many (used with a counter) / (used with も) many (used with a counter)