to make [something] / to cook / to write a literary work / to grow, to raise / to cultivate ability, to train / to draw up, form, establish / to make an acquaintance

作る: make - make a small thing, grow vegetables / 創る: create - originate, bring into existence / 造る: build, construct - build a house, or a building

a box: a container with a lid / (archaic) a chamber pot for feces; (by extension) feces

box

(idiomatic, especially a child) to be on the verge of tears

耳: ear / 身身, 身々:

耳にする: to hear

耳鳴り: tinnitus

海松: a type of seaweed / 水松: a type of seaweed

見る: to see / 看る: to look after, take care of / 観る: to view (flowers, a movie) / 視る: to see (an area struck by a disaster) / 診る: to examine (medical) / 回る: to turn, revolve / 廻る: to turn, revolve